the same institutions that educate students also give them their degrees and grades.

In the Netherlands and Flanders, there is a government organisation responsible for maintaining the quality of higher education. It is true that they do not grade the students, but they do look at past exams to verify if the questions asked were sufficiently difficult and if they were graded properly. They use experts from competing universities to help them make their judgements.