If eating animals has positive value because it contributes "to the continuation of these species" as you're claiming and humans have greater value than other animals, then a logical conclusion is that eating humans has even greater value than eating other animals because you're maximizing the continuation of the most important species. It does not at all require equivalent moral worth.

EDIT - reworded for clarity