The mob is pretty well educated these days, and the standard of living is so high that there's much less incentive to step out of line. I don't think we can compare modern nations to historical nations to make any claim about whether religion keeps people in line.

The claim that people can't pronounce Jesus' name might apply to former Soviet Union countries, but I doubt it applies anywhere else in Europe.