I'm the wrong person to ask about "this utility theorem which bases morality on preferences" since I don't really subscribe to this point of view.

I use the world "morality" as a synonym for "system of values" and I think that these values are multiple, somewhat hierarchical, and are NOT coherent. Moral decisions are generally taken on the basis of a weighted balance between several conflicting values.