In the job interview, you are explicitly given the task to describe your weakness. And you probably choose one that is relatively harmless. Something like "I am very rational, but sometimes I am underconfident". So that's different.