This is a little misleading. Feynman diagrams are simple, sure, but they represent difficult calculations that weren't understood at the time he invented them. There was certainly genius involved, not just perseverance.

Much more likely his IQ result was unreliable, as gwern thinks.