Nasal irrigation seems to have been pretty successfully commercialized, so I suppose you could commercialize heated salt and run trials with some inventive marketing.

But then you would likely sell your heated salt at a higher price point and not for the price of ordinary salt.