This presents an additional layer of complexity to a hypothetical interaction between a low IQ concept savant and high IQ person concept lay-person that I can’t even simulate, mentally

I think that various debates about postmoderism could be of that nature. Postmodernists often have a high amount of concepts.