Because there are other things associated with death, such as suffering from a painful terminal illness, where the excuse of Epicurus does not apply. With things like this, "quantum immortality" could potentially be the worst nightmare; maybe it means than after thousand years, in the Everett branches where you are still alive, in most of them you are in a condition where you would prefer to be dead.