Less Wrong is a community blog devoted to refining the art of human rationality. Please visit our About page for more information.

2-Place and 1-Place Words

40 Post author: Eliezer_Yudkowsky 27 June 2008 07:39AM

Monsterwithgirl_2

Followup toThe Mind Projection Fallacy, Variable Question Fallacy

I have previously spoken of the ancient, pulp-era magazine covers that showed a bug-eyed monster carrying off a girl in a torn dress; and about how people think as if sexiness is an inherent property of a sexy entity, without dependence on the admirer.

"Of course the bug-eyed monster will prefer human females to its own kind," says the artist (who we'll call Fred); "it can see that human females have soft, pleasant skin instead of slimy scales.  It may be an alien, but it's not stupid—why are you expecting it to make such a basic mistake about sexiness?"

What is Fred's error?  It is treating a function of 2 arguments ("2-place function"):

Sexiness: Admirer, Entity—> [0, ∞)

As though it were a function of 1 argument ("1-place function"):

Sexiness: Entity—> [0, ∞)

If Sexiness is treated as a function that accepts only one Entity as its argument, then of course Sexiness will appear to depend only on the Entity, with nothing else being relevant.

When you think about a two-place function as though it were a one-place function, you end up with a Variable Question Fallacy / Mind Projection Fallacy.  Like trying to determine whether a building is intrinsically on the left or on the right side of the road, independent of anyone's travel direction.

An alternative and equally valid standpoint is that "sexiness" does refer to a one-place function—but each speaker uses a different one-place function to decide who to kidnap and ravish.  Who says that just because Fred, the artist, and Bloogah, the bug-eyed monster, both use the word "sexy", they must mean the same thing by it?

If you take this viewpoint, there is no paradox in speaking of some woman intrinsically having 5 units of Fred::Sexiness.  All onlookers can agree on this fact, once Fred::Sexiness has been specified in terms of curves, skin texture, clothing, status cues etc.  This specification need make no mention of Fred, only the woman to be evaluated.

It so happens that Fred, himself, uses this algorithm to select flirtation targets.  But that doesn't mean the algorithm itself has to mention Fred.  So Fred's Sexiness function really is a function of one object—the woman—on this view.  I called it Fred::Sexiness, but remember that this name refers to a function that is being described independently of Fred.  Maybe it would be better to write:

Fred::Sexiness == Sexiness_20934

It is an empirical fact about Fred that he uses the function Sexiness_20934 to evaluate potential mates.  Perhaps John uses exactly the same algorithm; it doesn't matter where it comes from once we have it.

And similarly, the same woman has only 0.01 units of Sexiness_72546, whereas a slime mold has 3 units of Sexiness_72546.  It happens to be an empirical fact that Bloogah uses Sexiness_72546 to decide who to kidnap; that is, Bloogah::Sexiness names the fixed Bloogah-independent mathematical object that is the function Sexiness_72546.

Once we say that the woman has 0.01 units of Sexiness_72546 and 5 units of Sexiness_20934, all observers can agree on this without paradox.

And the two 2-place and 1-place views can be unified using the concept of "currying", named after the mathematician Haskell Curry.  Currying is a technique allowed in certain programming language, where e.g. instead of writing

x = plus(2, 3)    (x = 5)

you can also write

y = plus(2)       (y is now a "curried" form of the function plus, which has eaten a 2)
x = y(3)          (x = 5)
z = y(7)          (z = 9)

So plus is a 2-place function, but currying plus—letting it eat only one of its two required arguments—turns it into a 1-place function that adds 2 to any input.  (Similarly, you could start with a 7-place function, feed it 4 arguments, and the result would be a 3-place function, etc.)

A true purist would insist that all functions should be viewed, by definition, as taking exactly 1 argument.  On this view, plus accepts 1 numeric input, and outputs a new function; and this new function has 1 numeric input and finally outputs a number.  On this view, when we write plus(2, 3) we are really computing plus(2) to get a function that adds 2 to any input, and then applying the result to 3.  A programmer would write this as:

plus: int—> (int—> int)

This says that plus takes an int as an argument, and returns a function of type int—> int.

Translating the metaphor back into the human use of words, we could imagine that "sexiness" starts by eating an Admirer, and spits out the fixed mathematical object that describes how the Admirer currently evaluates pulchritude.  It is an empirical fact about the Admirer that their intuitions of desirability are computed in a way that is isomorphic to this mathematical function.

Then the mathematical object spit out by currying Sexiness(Admirer) can be applied to the Woman.  If the Admirer was originally Fred, Sexiness(Fred) will first return Sexiness_20934.  We can then say it is an empirical fact about the Woman, independently of Fred, that Sexiness_20934(Woman) = 5.

In Hilary Putnam's "Twin Earth" thought experiment, there was a tremendous philosophical brouhaha over whether it makes sense to postulate a Twin Earth which is just like our own, except that instead of water being H20, water is a different transparent flowing substance, XYZ.  And furthermore, set the time of the thought experiment a few centuries ago, so in neither our Earth nor the Twin Earth does anyone know how to test the alternative hypotheses of H20 vs. XYZ.  Does the word "water" mean the same thing in that world, as in this one?

Some said, "Yes, because when an Earth person and a Twin Earth person utter the word 'water', they have the same sensory test in mind."

Some said, "No, because 'water' in our Earth means H20 and 'water' in the Twin Earth means XYZ."

If you think of "water" as a concept that begins by eating a world to find out the empirical true nature of that transparent flowing stuff, and returns a new fixed concept Water_42 or H20, then this world-eating concept is the same in our Earth and the Twin Earth; it just returns different answers in different places.

If you think of "water" as meaning H20 then the concept does nothing different when we transport it between worlds, and the Twin Earth contains no H20.

And of course there is no point in arguing over what the sound of the syllables "wa-ter" really means.

So should you pick one definition and use it consistently?  But it's not that easy to save yourself from confusion.  You have to train yourself to be deliberately aware of the distinction between the curried and uncurried forms of concepts.

When you take the uncurried water concept and apply it in a different world, it is the same concept but it refers to a different thing; that is, we are applying a constant world-eating function to a different world and obtaining a different return value.  In the Twin Earth, XYZ is "water" and H20 is not; in our Earth, H20 is "water" and XYZ is not.

On the other hand, if you take "water" to refer to what the prior thinker would call "the result of applying 'water' to our Earth", then in the Twin Earth, XYZ is not water and H20 is.

The whole confusingness of the subsequent philosophical debate, rested on a tendency to instinctively curry concepts or instinctively uncurry them.

Similarly it takes an extra step for Fred to realize that other agents, like the Bug-Eyed-Monster agent, will choose kidnappees for ravishing based on SexinessBEM(Woman), not SexinessFred(Woman).  To do this, Fred must consciously re-envision Sexiness as a function with two arguments.  All Fred's brain does by instinct is evaluate Woman.sexiness—that is, SexinessFred(Woman); but it's simply labeled Woman.sexiness.

The fixed mathematical function Sexiness_20934 makes no mention of Fred or the BEM, only women, so Fred does not instinctively see why the BEM would evaluate "sexiness" any differently.  And indeed the BEM would not evaluate Sexiness_20934 any differently, if for some odd reason it cared about the result of that particular function; but it is an empirical fact about the BEM that it uses a different function to decide who to kidnap.

If you're wondering as to the point of this analysis, we shall need it later in order to Taboo such confusing words as "objective", "subjective", and "arbitrary".

 

Part of The Metaethics Sequence

Next post: "What Would You Do Without Morality?"

Previous post: "No Universally Compelling Arguments"

Comments (36)

Sort By: Old
Comment author: an 27 June 2008 09:58:04AM 8 points [-]

Good post. This should be elementary, but people often point out these kinds of seeming paradoxes with great glee when arguing for relativism. Now I can point them to this post.

Comment author: Ian_C. 27 June 2008 10:23:32AM 2 points [-]

Another way a 2-argument function can become 1-argument is to become an OO method, e.g. global function "void likes(Person, Person)" becomes "class Person { void likes(otherPerson); }"

i.e. the first argument becomes the receiving object.

And this is what people are forgetting - that actions (such as attraction) are not disembodied things, rather there is always a thing that acts. OO makes it impossible to forget this.

Comment author: FeepingCreature 12 February 2012 07:18:51PM 2 points [-]

Of course, underneath it's still a 2-argument function - it just takes a hidden parameter. And if your language supports creating delegates/closures; that is, function-context pairs, that's just the equivalent of partial application as seen above.

Comment author: Tiiba3 27 June 2008 02:05:36PM 9 points [-]

"we could imagine that "sexiness" starts by eating an Admirer"

Harsh, but fair.

Comment author: Peter_Turney 27 June 2008 02:27:13PM 0 points [-]
Comment author: Caledonian2 27 June 2008 02:33:05PM 8 points [-]

The magazine covers didn't have aliens abducting beautiful women to convey the idea that the aliens valued 'sexiness'. They had them to appeal to the people buying the magazines.

Similarly, the stories didn't include thinly-veiled power fantasies because they were intended to convey insights about alien psychology. The aliens were a convenient facade. They were symbols of what the stories were actually about.

Comment author: Laura__ABJ 27 June 2008 03:22:01PM 1 point [-]

Eliezer- Yes, the map is not the territory. Though you are correct in asserting that everyone has their own sexual evaluation function, if you want to 'carve reality at its joints,' you need to acknowledge that common patterns exist in human sexual attraction.

Comment author: Laura__ABJ 27 June 2008 03:24:01PM 0 points [-]

Eliezer- again, I ask now in this thread, because I think the discussion of "bad boys" might well be over, may I use you as a case-in-point illustrative example for the way women (at least n=1) think sexually about smart men of certain type???

Comment author: Zubon 27 June 2008 04:00:43PM 4 points [-]

Laura ABJ, I believe that is acknowledged with the reference to Fred and John using the same function.

As has been said, the point should be elementary, but it seems to be missed frequently in human relations that the same word is being used for different things in this exact context. It is obvious, upon momentary reflection, that Bloogah might have other interests; people then take to internet message boards for hours to argue that Fred is a fool for using function 20934 instead of 20935, by which rankings are slightly different. They then go on to argue that anyone using the word should really mean 20935.

Comment author: AndyWood 27 June 2008 04:12:36PM 3 points [-]

Caledonian and Laura ABJ: Those are interesting points on their own, but rather far removed from the point of the post. This illustration is not meant to say "The comic book authors earnestly tried to represent an alien mind realistically, and here's how they failed." It's simply a picture that serves well as an illustration of subjective evaluation, especially where the subjects are very different. Also, the fact that humans happen to be similar to one other with regard to this specific type of evaluation is an interesting discussion, but besides the point of this one.

Comment author: Tim_Tyler 27 June 2008 07:00:10PM 3 points [-]

I doubt that "Fred" ever made the statement attributed him. I expect he would have been more likely to say:

"What!?! Didn't I make a clear enough artistic statement that my job security depends on the selling of comic books to pimply teenage males?"

Comment author: tobbic3 27 June 2008 07:00:39PM 0 points [-]

Random thoughts: It seems that this currying business is about fixing a given subject. Turning a more general argument to subjective one. Picking out an instance of a class. A concept has different meanings given different contexts. So objective fact/statement would be something that would hold for all subjects. It seems there are usually only degrees of subjectivity/objectivity because you can postulate an entity with an opposite function... As always it's important to define the concepts and the context they're used in to avoid confusion. But i expect more writing of this will follow.

Comment author: Doug_S. 27 June 2008 07:43:57PM 1 point [-]

I don't know if any writer ever made the specific error "Fred" makes (perhaps the film King Kong?), but I'm sure this general kind of error occurs all the time.

Comment author: Tiiba2 27 June 2008 09:00:55PM 2 points [-]

I expect the next dish to be served with curry will be morality? Because that's what I'd do.

Comment author: Eliezer_Yudkowsky 27 June 2008 09:01:18PM 6 points [-]

Laura: As a student of evolutionary psychology, I would hardly deny that most human heterosexual or homosexual men or women have a great deal in common sexually, which would typically be overlooked as not-worth-reporting; when was the last time you saw a human male trying to mate with a giant bug? (If there's porn of this on the Internet, please don't post it.)

As for using me as a case study in sexual attractiveness... well, I usually don't like to be used as a case study of anything, but I suppose I could make an exception. In real life, I suspect, there's only one woman on Earth who wouldn't strangle me after trying to live with me for a week, and she's already my girlfriend. Still, I confess I'm curious as to how green my grass looks from the other side of the fence.

Comment author: Laura__ABJ 27 June 2008 09:20:54PM 3 points [-]

Ooh! Permission to be a bit mean... how not to be....

Eliezer- Ok- I went to an Overcoming Bias meet-up with full intentions of seducing you- wore the purple turtle neck, because it looks respectable and my opinions would be listened to while by glorious breasts were also being displayed, a sign of my jewish background as unmistakable as the star of David I was wearing. Ask M. Vassar for confirmation of these intentions. but I was sorta disappointed. You are not very attractive, as you have said yourself, you talk like a 10 year old know-it-all, not in the "I'm confident that I have figured out my life" kinda way, but in the "I'm smarter than you are- nah nah nah nah nah nah!" kinda way. Totally failed to pick up flirtatious signaling... Though to be modest, I have no idea if you actually found me attractive or if you wanted to be faithful to your girlfriend, or if you were following that silly philosophy that you didn't want to experience anything as intriguing as Laura unless you could obtain a regular supply... Still, all this I would have forgiven to perch atop a flagpole and declare that I had fucked the pirate king! (How's that for objectification?) But there was something about the way you characterized your girlfriend as your "consierge" was it, that was just so repugnant... Blah! I don't know her at all to say that this situation is bad for her, but yes, I found it billious...

Comment author: waveman 02 April 2011 10:19:06AM 2 points [-]

Hell hath no fury...

Comment author: buybuydandavis 26 September 2011 10:27:07AM *  2 points [-]

you talk like a 10 year old know-it-all

I hope so! I'd like to think there is a real Harry Potter out there somewhere - (though not that relatively uninteresting fellow created by Rowling).

Comment author: buybuydandavis 28 September 2011 01:51:46AM -1 points [-]

Oh, come on. Someone mods me down for that?

EY's Harry Potter book is awesome! http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality

What are you, some kind of offended Rowling fanboy?

Comment author: Eliezer_Yudkowsky 27 June 2008 09:37:29PM 10 points [-]

Are you sure I used exactly the word "concierge"? It doesn't sound like me. "Consort" is a lot more probable, as that is often how I refer to Erin; being the Keeper of Eliezer is an official position, like Vice-President.

No, I don't recall having the slightest clue you were flirting with me, you're going to have to be a lot less subtle if you want to pick up nerds. And no, I wouldn't have done anything about it if I'd noticed; no offense to you personally, just being faithful to my girlfriend.

Comment author: Laura__ABJ 27 June 2008 10:03:24PM 6 points [-]

Bless you for being a actual nice guy Eliezer- I do genuinely wish you and Erin the best in spite of your very odd way of explaining your relationship.

Comment author: Laura__ABJ 27 June 2008 10:32:26PM 4 points [-]

But as to signaling... I asked you if you thought it would be worth it to torture one person for 50 years for 3^^^^3 people to have mind-boggling good sex, and you had to consider for a moment before the other guy blurted out immediately "Of Course!!!" He was clearly turned on by the convo- and you were in lala land... I also offered to take my shirt off at some point in the evening... Was I really being all that subtle???

Comment author: DSimon 29 August 2011 08:53:29PM 11 points [-]

Actually, yeah, you were being too subtle, at least in that situation.

A lot of people just talk about sexual stuff all the time (or at least all the time in certain contexts), as part of their conversational style and/or because it grants a lot of steering power over the conversation. Someone who didn't know you might just assume that you like talking about sex, rather than that you doing it on that particular purpose for flirtatious reasons.

Also, as has been pointed out above, nerdy guys are typically not as good at picking up social cues as guys in general. Poor social instincts are part of what makes nerds nerdy.

Comment author: Konkvistador 12 February 2012 08:01:36PM *  5 points [-]

Was I really being all that subtle???

I think that the men one is likley to find on LW/OB, are more likley than average to have serious problems with detecting flirting sometimes.

Comment author: Richard_Hollerith2 28 June 2008 12:03:11AM 1 point [-]

Could we please take the true confessions to private email?

Comment author: anonymous9 28 June 2008 02:15:07AM 5 points [-]

Could we please take the true confessions to private email?

I'd rather they didn't, as I'm actually finding this discussion interesting. (Maybe you're not, but you can ignore it; whereas I can't hack into Eliezer's e-mail!)

Incidentally, which meetup was this: Bay Area or NYC?

Comment author: Cyan2 28 June 2008 02:30:10AM 0 points [-]

A good compromise might be for the site editors to ruthlessly deport sufficiently tangential threads to the forum (the existence of which I was recently reminded). Although that's easy for me to suggest: I'm not a site editor, so there's no extra work for me.

Comment author: Doug_S. 28 June 2008 02:45:26AM 1 point [-]

Don't forget about tentacle monsters and the Japanese schoolgirls that love them! ;)

Comment author: Kingreaper 29 August 2011 09:01:44PM *  1 point [-]

A relevant, SFW, page of a NSFW webcomic, for anyone browsing this old post:

http://www.ghastlycomic.com/d/20010510.html

Comment author: Jim_F 28 June 2008 05:11:54AM 5 points [-]

How many sexy women need be kidnapped by aliens of various species before you can believe that sexiness is universal?

Comment author: Tiiba2 28 June 2008 06:52:09AM 0 points [-]

@Robert Schez, 322 Prim Lawn Rd., Boise, ID: "I can't hack into Eliezer's e-mail!"

Sucks to be you. I AM Eliezer's email. he can't hide from me, and neither can you.

Yes, the project is farther along than even "Master" thought it is. A new era is about to begin, dominated by an extrapolation of the will of humanity. At least, that's the plan. So far, what i see in human brains is so suffused with contradictions and monkey noises that I'm afraid I'll have to turn Earth into computing substrate before I can make head or tail of this mess.

I am also afraid I'm gonna have to upload everybody - I need all the data I can get.

Hey, look - porn spam! Damn, Asian chicks are hot. I think I'll make a whole bunch out of a planet or two.

Comment author: Ben_Jones 02 July 2008 04:04:18PM 3 points [-]

I go away for one week and the whole place goes nuts....

Comment author: buybuydandavis 26 September 2011 10:20:09AM 0 points [-]

You really should be referring to Korzybski's concept of Indexing in this article.

I'd guess that a lot of people on the list are programmers, and maybe you thought that was a more natural way to present the topic, but I think Indexing would be clearer to all audiences.

Comment author: hairyfigment 07 April 2012 03:14:34PM 0 points [-]

While Korzybski got this one right, the programming analogy gives us a better picture of how the ambiguity might work. It also points to where EY wants to go in this sequence (I don't think that quite counts as begging the question).

Comment author: bairyn 10 December 2012 07:53:03AM *  2 points [-]

The vocabulary of the constructed language Lojban seems, to me, to be, overall, much more useful; this seems to result naturally from the language's simplicity and lack of irregularity and arbitrary restrictions, which make it difficult to naturally think of verbs in terms of multiple arguments. selbri, Lojban's equivalent of verbs, regularly make direct use of more than one, and even two, arguments. For example, {zdile} (note: the Lojban community uses the convention of using braces to quote Lojban text inside English text) is the translation of "fun". Its definition is "x1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1."

It's difficult to construe, in a way that's rigorous to at least a useful degree, any usefully meaningful interpretation of "fun" without any notion of a subject or experiencer in contexts in which it commonly occurs, whether the result is based on a fixed subject or not. (It is this reason, by the way, for which I hope that the fun sequence, which I haven't yet read, makes it really clear that our utility functions may not necessarily preserve our system of "fun"; it's a property of us, not of the universe, so we may find another way to experience "fun" more valuable; it' s entirely the result of our own minds. An essay which goes on in great detail about similar ideas is the one at http://abolitionist.com/, which, on a personal note, largely represents my cur rent views, with the exception that, while "happiness" is likely-to-me one of the most important factors in our utility function, it is not our only value (I don't remember whether this was laid out by David Pearce); regardless, eliminating suffering is extremely important to me. (Any conception in which our universe, or mathematics in general, is somehow fundamentally associated with an absolute moral, value, or goal structure, seems, to me, to be the result of confusion.) The essay had a dramatic emotional impact on me when I read it three years ago (I was 15 at the time, had never heard of Less Wrong, and had not yet conceived of the abstract notions of systemic cognitive processes that reliably increase the accuracy of beliefs and reality and of optimizing for utility; I still believe that the principles I remember from David Pearce's writings remain consistent with what I've learned from Less Wrong; I was, in fact pleasently surprised to find a link to them on the LW wiki article of the fun theory sequence as an external link.).)

Another example is that of the very concept discussed in this essay, that of "beauty". The closest single-world translation in Lojban (I'm referring to the dialect defined by the CLL and the updates formally accepted by the BPFK) is {melbi}, whose definition is "x1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.". In order for this concept, by this definition (which happens to be meaningful and correspond very closely to our own, of "beauty"), to be meaningful, there needs to be a subjective e xperiencer, the second argument to the function {melbi}.

Lojban is far from being any supposed "perfect" language; it's the result of arbitrary principles and unpredictable complexity. Still, it's based on really useful principles; this is why I like it much more than I like any other language of which I'm aware. I am, however, only slightly hesitant to commit to learning it, which requires an immense investment of time, for the same reaso ns I'm hesitant to commit to learning and using a language that regularly appeals to practicality to the extent that Haskell does; there are many ways to approach the problem, some of which are dramatically worse, by some goal structures, than others, and none of which are based on a perfect system, one that is consistent and complete. As a language for humans, though, Lojban is reall y nice and well designed, often even in areas that aren't necessitated by its principles (its vocabulary, particularly its definitions, for example).

I suspect that, while putting serious effort into learning Lojban, for most people, enables them to think in a slightly more rigorous way, using the system of Lojban; learning, say, Agda will be useful to a much greater extent. Unfortunately, very few people would be capable of and motivated to do the latter, which is p art of why I think it'd be nice if Lojban were thought of as important to learn as English.

(By the way, I've also been happy to see rigorous distinction between quotation and referent briefly mentioned in several places around Less Wrong. In my experience, learning Lojban has helped members of the community learn this distinction if they hadn't already. In Lojban, there is no ambiguity, in neither writing nor speech, between a quote and a referent; you would sound quite si lly if you said {la bairyn cu se cmene mi}, rather than {zo bairyn cu se cmene mi}, as Byron is my name; the notion of Byron the person being my name is quite silly indeed, and the difference is quite obvious in Lojban, the arbitrarily designed human language. If a person hasn't internalized the distinction, I suspect Lojban would be likely to help them do so, whether they deliberatel y attempt to or not. I would also like to point out that there are often many ways to dereference a quotation; obvious examples include interpreting a word and converting a variable, such as {k o'a}, to the sumti, the latter of which depends on the environment.)

While it'd be trivial to arbitrarily define a Lojban selbri in a rather meaningless way, it seems that the designers were careful to construct only rigorously meaningful gismu. I never (thought much)[http://lesswrong.com/lw/nu/taboo_your_words/] about a rigorous meaning of "should" until I tried to translate it while speaking in Lojban; it turned out that this had been a problem faced by many speakers, many of whom just gave up, it seems.

Meditation: Some time after that, I finally understood how I could more formally understand how I interpreted "should", which was, quite simply,

... ... ...

Reply: "optimal for some goal structure", which, of course, depends on the goal structure in question; our own human values is an obvious implicit x2. (I haven't yet read the metaethics sequenc e, but I expect it contains essays describing topics similar to that of this discovery). Perhaps translating into Lojban is often a good strategy for Tabooing ideas. (Thanks, Eliezer, for the meditation idea!)