and acquiring lots of it can actually make people unhappy.

I was with you on diminishing returns, but that doesn't contradict the original claim. I haven't seen reliable research suggesting that more money actively makes people unhappy (in a broad-ish, ceteris paribus sense, so that e.g. having to work more to get it doesn't count as "money making you unhappy"). Could you point me to what you're referring to?