I think that's just a demand (and sort of supply) thing. At fast food places, hamburgers are the established, traditional "common" thing, whereas chicken is slightly exotic and interesting. (Exotic is too strong a word, but on the nonexotic-exotic spectrum, chicken sandwiches are higher than beef).