The machine Steve proposes might not bear as much risk of creating "living hell" by attempting to get the human utility function right, but missing in such a way that humans are still alive, just living very unpleasantly. To me, this seems by far the biggest of XiXiDu's concerns.