So: when you're researching a "how to" topic, how do you tell the good advice from the bad advice?

Find many credible sources of advice - preferably a combination of raw scientific studies and the applied practical advice of domain experts. Compare and contrast. Then try what remains and discard what doesn't work for you after a sufficient implementation period.