The spreadsheet is usually the result of the simulation.
Note also that the original purpose of the spreadsheet is complex math, which can include simulation. I thought that was the sense of spreadsheet you were using, rather than 'table of data generated by something else'.
Stanford Professor Sam Savage (also of Probability Management) proposes that large firms appoint a "Chief Probability Officer." Here is a description from Douglas Hubbard's How to Measure Anything, ch. 6:
Hubbard adds some of his own ideas to the proposal: