Yvain's premise is that the country is warm, so people only make clothes to show off their wealth, ability to sew, and taste in fashion. Someone decides "I was already reluctant to buy those expensive rags, now they're just too expensive" and joins the ranks of streakers.