There's also the problem of false positives. Treatments for rare diseases are often expensive and/or carry serious side effects.
I was thinking of diagnostics, not treatment, though from DanielLC's reply I guess I had underestimated the cost of that, too.
If it's worth saying, but not worth its own post, even in Discussion, it goes here.