This is an interesting idea, but it may be very difficult to do in practice. At many major universities the students' evaluations are fully anonymous-their names are never on them at all. And I suspect that the universities may be uncomfortable changing that even for a few classes just to help answer this question.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
Previous Open Thread
Next Open Thread
Notes for future OT posters:
1. Please add the 'open_thread' tag.
2. Check if there is an active Open Thread before posting a new one. (Immediately before; refresh the list-of-threads page before posting.)
3. Open Threads should be posted in Discussion, and not Main.
4. Open Threads should start on Monday, and end on Sunday.