I was sure it was spread by rats-- I didn't see any reason to doubt what everyone seemed to agree on. Unfortunately, poking round online has reminded me of an article I read within the past few years that I haven't been able to find again, which included the point that pigeon coops (in England?) weren't designed to prevent rat depredation, so rats were either absent or not prevalent at the time of the plague there.
This article goes with the gerbil theory, but says that rats probably made a small contribution to spreading plague.
Here's an argument that it was people, not rodents, which spread black plague in England, and suggests that we don't know whether it was bubonic plague or some other disease.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
Notes for future OT posters:
1. Please add the 'open_thread' tag.
2. Check if there is an active Open Thread before posting a new one. (Immediately before; refresh the list-of-threads page before posting.)
3. Open Threads should be posted in Discussion, and not Main.
4. Open Threads should start on Monday, and end on Sunday.