Thanks, but the book is already translated. :D
I just want to add the recent changes (which include the change of the title; that's why I am asking here)... and then perhaps convert it to TeX if I get some help with producing the same layout as the original. Then MIRI could sell it along with the original.
(And of course a German translation would be more useful, but I am not qualified to do one.)
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
Notes for future OT posters:
1. Please add the 'open_thread' tag.
2. Check if there is an active Open Thread before posting a new one. (Immediately before; refresh the list-of-threads page before posting.)
3. Open Threads should be posted in Discussion, and not Main.
4. Open Threads should start on Monday, and end on Sunday.