= 27d567bc2d48d9f40e9ccc20ea370b15)
garabik comments on Open thread, Mar. 23 - Mar. 31, 2015 - Less Wrong Discussion
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
= 783df68a0f980790206b9ea87794c5b6)
Loading…= b715d02e85f7b3b4ae65ca3d3e450868)
Subscribe to RSS Feed
Powered by Reddit
= f037147d6e6c911a85753b9abdedda8d)
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (181)
Rationality: From AI to Zombies is a nice name, but unfortunately, the "from A... to Z..." aspect sometimes does not survive translation. Specifically, in Slovak, the translation of "artificial intelligence" does not start with "A". (At least the "zombies" part is okay.)
Are there other words that could be used instead of "AI" in this context? (Please check in the Google Translate link whether they start with "A" after translation.) Thanks!
"Od automatov po zombie" ?
Not an ideal variant, but I am afraid there are not many possibilities here...
If automatov means a combination of "automation" and "machine" as its etymology and translation seem to indicate, that would be a very good choice.