A well trained mathematician or physicist who never took a formal course on statistics likely isn't going to make that error, just as a well trained statistician isn't going to make that error.
I would think that the mathematician is more likely to get this right than the medical doctor who got statistics lessons at med school.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
Notes for future OT posters:
1. Please add the 'open_thread' tag.
2. Check if there is an active Open Thread before posting a new one. (Immediately before; refresh the list-of-threads page before posting.)
3. Open Threads should be posted in Discussion, and not Main.
4. Open Threads should start on Monday, and end on Sunday.