"in order to fix their own thinking" is worse than that-- "fix" is just plain wrong, since it implies a permanent repair. "Improve" would be better as well as less hostile.

I'm not sure that most people would recognize "prior probabilities in Bayes' theorem" as math-- it might just come through as way too technical to be worth the trouble.