Yes that's what would happen if the AI tries to build a model for humans. My point is that if it was to instead simply assume humans were an exact copy of itself, so same utility function and same intellectual capabilities it would assume that they would reach the same exact same conclusions and therefore wouldn't need any forcing, nor any tricks.
A legal contract is written in a language that a lot of laypeople don't understand. It's quite helpful for a layperson if a lawyer summarizes for them what the contract does in a way that's optimized for laypeople to understand. A lawyer shouldn't simply assume that his client has the same intellectual capacity as the lawyer.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.
Notes for future OT posters:
1. Please add the 'open_thread' tag.
2. Check if there is an active Open Thread before posting a new one. (Immediately before; refresh the list-of-threads page before posting.)
3. Open Threads should be posted in Discussion, and not Main.
4. Open Threads should start on Monday, and end on Sunday.