I guess the metaphor I would take for the painter is how many of her paintings have sold. That's the appropriate metaphor for how many times the articles were shared. If the painter's goal is to sell paintings with specific content - as it is my goal to have articles shared with specific content not typically read by an ordinary person - then sharing of articles widely indicates success.