In other words, I am curious about how much the working conditions, education, etc. of scientists is actually based on pseudoscience or random decisions, and how much is somehow evidence-based.

I'd guess most of it is based on neither, and is just the result of coordination problems (Ctrl-F for "Tsars" in the latter link).