It should be noted that Yoda has an observable afterlife. Obi-wan had already appeared after his body had died, apparently in full possession of his memories and his reasoning abilities; Yoda proposes to follow in Obi-wan's footsteps, and has good reason to believe that he will be able to do so.