Models of physiology are also dynamic man made constructs. Physiology was developed by the world. Similarly with models of economics and economics itself. It seems very likely that there are patterns that naturally occur in both model types. If we can build an understanding of how those patterns influence system dynamics, there is potential is applying that understanding whenever we see that pattern. If we find that the understanding doesn't hold up in the new paradigm then we know our understanding was incomplete and can hopefully use contextual information to reform it. There's nothing special about economics or physiology in this regard and all fields likely contain information useful to other fields.
If you don't believe models of physiology are man made, find any example in history where our understanding of physiology changed through the acquisition of new information. The underlying physiology of humans didn't change in that moment, but our model did.
Models of physiology are also dynamic man made constructs. Physiology was developed by the world. Similarly with models of economics and economics itself. It seems very likely that there are patterns that naturally occur in both model types. If we can build an understanding of how those patterns influence system dynamics, there is potential is applying that understanding whenever we see that pattern. If we find that the understanding doesn't hold up in the new paradigm then we know our understanding was incomplete and can hopefully use contextual information to reform it. There's nothing special about economics or physiology in this regard and all fields likely contain information useful to other fields.
If you don't believe models of physiology are man made, find any example in history where our understanding of physiology changed through the acquisition of new information. The underlying physiology of humans didn't change in that moment, but our model did.