I think the Waluigi analogy implies hidden malfeasance. IMO, a better example in culture is this:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_lady_doth_protest_too_much,_methinks