Thanks for reminding me of The Art of War from your quote. You might be interested in this great translation - http://www.sonshi.com/huynh.html