My moral philosophy is rusty at best, but doesn't Putnam make a similar argument about the factorization of fact and value?