I personally thought it was slightly distracting. I found myself thinking a lot about the terms (like whether I should know the words already), amd after comcluding no, I barely paid attention to the rest od the dialogue and missed almost all of the nuance. I think hyper specific content works only when it makes sense to the audience or if the lack of understanding is part of the point.