FWIW, you can right-click on a heading and click rename. Afterwards the link will be renamed globally.