Nick: What is there to support the assumption that causal hypotheses with intramoment dependencies can always be transformed into ones without?
What is there to support the assumption that the universe generates future values independently of each other?
Yes, the discrete vs. continuous time issue calls into question the conclusions drawn from the example. This is related to my question above: "What is there to support the assumption that the universe generates future values independently of each other?"