MixedNuts, I take the quote as a mental "post-it note" reminder to be cognizant of the potential presence of confirmation bias-in both directions as you stated.

The essence of wisdom is to remain suspicious of what you want to be true.

-Jon K. Hart