"If our Gods and our hopes are nothing but scientific phenomena, then let us admit it must be said that our love is scientific as well." -Auguste Villiers de l'Isle-Adam

I desire to know which interpretation of this quote was intended by the author, but I know which one I prefer.