Is there a missprint in this sentence? "Doing the best you could theoretically do, would mean that you recognized that, even as you looked for ways to test the hypotheses." I think [this sentence] should tell what to recognise, but it does not. (I.e., what is actually the second "that"?)

Is there a missprint in this sentence? "Doing the best you could theoretically do, would mean that you recognized that, even as you looked for ways to test the hypotheses." I think [this sentence] should tell what to recognise, but it does not. (I.e., what is actually the second "that"?)