' newcom', 'slaught', 'senal' and 'volunte'

I think these could be a result of a simple stemming algorithm:

• newcomer → newcom
• volunteer → volunte
• senaling → senal

Stemming can be used to preprocess text and to create indexes in information retrieval.

Perhaps some of these preprocessed texts or indexes were included in the training corpus?