One thing I've noticed recently is that when someone complains about how a certain issue "just keeps happening" or they "keep having to deal with it", it often seems to indicate an unsolved problem that people may not be aware of. Some examples:
- Players of a game repeatedly ask the same rules questions to the judges at an event. This doesn't mean everyone is bad at reading -- it likely indicates an area of the rules that is unclear or misleadingly written.
- People keep trying to open a door the wrong way, either pulling on a door that's supposed to be pushed or pushing a door that's supposed to be pulled -- it's quite possible the handle has been designed poorly in a way that gives people the wrong idea of how to use it. (The Design of Everyday Things has more examples of this sort of issue.)
- Someone keeps hearing the same type of complaint or having the same conversation about a particular policy at work -- this might be a sign that that policy might have issues. [1]
- Every time someone tries to moderate a forum they run, lots of users protest against their actions and call it unjust; this might be a sign that they're making bad moderation decisions.
I'm not going to say that all such cases are ones where things should change -- it's certainly possible that one might have to take unpopular but necessary measures under some circumstances -- but I do think that this sort of thing should be a pretty clear warning sign that things might be going wrong.
Thus, I suspect you should consider these sorts of patterns not just as "some funny thing that keeps happening" or whatever, but rather as potential indicators of "bugs" to be corrected!
[1] This post was primarily inspired by a situation in which I saw someone write "This is the fifth time I've had this conversation in the last 24 hours and I'm sick of it" or words to that effect -- the reason they had kept having that conversation, at least in my view, was because they were implementing a bad policy and people kept questioning them on it (with perhaps varying degrees of politeness).
A point I think others missed here is that in the TV example, there's more data than the situations the OP talks about, so mscottveach can say there's a disparity instead of just having the hatemail. Maybe more situations should involve anonymous polling.