This is a linkpost for an entry in my Substack newsletter at https://countheliving.substack.com/p/shall-we-count-the-living-or-the . In this entry, we announce a new arXiv preprint, "Shall we count the living or the dead". This preprint builds on my earlier work that has previously been discussed on Less Wrong, and which led to a response first on Less Wrong and later in the European Journal of Epidemiology by Carlos Cinelli and Judea Pearl.
The Substack entry contains a link to an animated video on YouTube, which explains a simplified version of the argument
Suppose you summarize the effect of a drug using a relative risk (a multiplicative effect parameter relating the probability of the event if treated with the probability of the event if untreated), and consider this multiplicative parameter to represent the "magnitude of the effect"
The natural thing for a clinician to do will be to assume that the magnitude of the effect is the same in their own patients. They will therefore rely on this specific scale for extrapolation from the study to their patients. However, those patients may have a different risk profile.
When clinicians do this, they will make different predictions depending on whether the relative risk is based on the probability of the event, or the probability of the complement of the event.
Sheps' solution to this problem is the same as mine: If the intervention results in a decrease to the risk of the outcome, you should use the probability of the event to construct the relative risk, whereas if the intervention increases the risk of the event, you should use the probability of the complement of the event