There is, of course, Kahn Academy for fundamentals. We have already had a discussion on How to learn math.
What resources exist detailing which mathematics to learn in what order? What resources exist that explain the utility of different mathematical subfields for the purpose of directing studies?
No. I guess I failed to consider what you meant by "instrumental goals" and just blurted out the first thing that came into my head. Sorry.