I'm trying to get a good estimate of the risks associated with sun exposure.
I'm assuming things scale linearly (the UV index units, which need a name ("UVees"?) are linear).
This may not be a good assumption, but it seems somewhat likely that it would be within the range I most care about (significant exposure, but not enough to get burnt -- if I'd get burnt, I'll certainly cover up or wear sunscreen).
I know sun exposure is a major source of skin cancer risk, but I'm not sure how much of that is coming from people who have tons of exposure, and how much risk a moderate level of exposure actually brings.
Long story short, good estimates of overall mortality caused by sun exposure and sunburn do not exist. Some studies have even suggested that higher sun exposure reduces overall mortality. Unfortunately there is no answer to your question, but the following article outlines some of the risks and benefits to sun exposure: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5129901/