As was just brought up in the discussion about the vote, the current markdown-parsing in the comments is causing quite a few bugs and the associated convenience might not be worth the costs of the bugs. We now have an experimental option in your user-profile to switch to a pure markdown editor, so it might make sense to just remove the automatic markdown parsing from the comment editor and have it just be a pure rich-text editor.
I left two comments that you can vote on to decide between the options.
(Replying here to comment in other thread.)
So, first off, thanks for the disable-pseudo-WYSIWYG option! (Now we just need Markdown in profiles working again. :) )
As for this:
[Actually, before I address that, a bug! When I copied and pasted the above quote into the comment box here, the width of the comment box suddenly shrunk by a substantial amount, and has remained shrunken as I continue to type this. No idea why.]
Anyway, yeah, I'd say that letting people format their comments without it being a huge pain is substantially more important than avoiding it looking intimidating. I mean, if it were scaring people away from commenting entirely that would be one thing, but otherwise I'm not seeinng the problem. Also like... most people have used a WYSIWYG word processor at some point so I'm confused as to what's so intimidating here? When things are not explicitly displayed it's just confusing.
(That said, now that I've set mine to just use Markdown without all that, I guess I no longer have much of an interest in the result, so I don't think I'm going to keep arguing about this. :) )