All of FallibleDan's Comments + Replies

I am not familiar with the course of the many adjacent rivulets of meanings of “glauben” in German since Proto-Germanic, but it would not surprise me if the influence of translating “episteuo“ into ”glauben” had a similar effect on those rivulets of meaning as they have had in English.

By the way, German scholarship in Koine Greek was rudimentary in the early 1520s when Luther and his team were translating the Bible into a compromise dialect of German (indeed, Luther’s Bible had the effect of greatly influencing and standardizing what became modern German).

The last PPPS reminds me of the joke:

In 1905, in Listowel, a folklorist asked an elderly lady if she believed in “the Good People” (fairies & leprechauns).

“Well, no I don’t. But it doesn’t seem to matter, they’re there just the same.”

This is a joke, but it shows that although the lady doesn’t believe or love the idea of the Good People existing, yet still she is persuaded they do.

[Edited regarding distinguishing “holding dear” and “being persuaded” (and “predicting”)]

Believe has two main strains of meaning that are adjacent but have opposite emotional valences. One has to do with beinng attracted, one has to do with being levered or persuaded.

The sense of "accept as true; credit upon the grounds of authority or testimony without complete demonstration,” is from early 14c. (persuaded strain)

The sense of "be persuaded of the truth of" (a doctrine, system, religion, etc.) is from mid-13c.; (persuaded strain)

The sense of was "be of the... (read more)

1Andrew Burns
"To believe" in German is glauben, also from Proto-Germanic. Was this meaning also colored by Greek?
1FallibleDan
The last PPPS reminds me of the joke: In 1905, in Listowel, a folklorist asked an elderly lady if she believed in “the Good People” (fairies & leprechauns). “Well, no I don’t. But it doesn’t seem to matter, they’re there just the same.” This is a joke, but it shows that although the lady doesn’t believe or love the idea of the Good People existing, yet still she is persuaded they do.

Great insights into the human operating system here.

Very actionable; I love the brevity and being written in outline format.

Off-topic: I was reviewing some principles of classical rhetoric this morning; it's interesting how many I see applied in this piece.

1Neel Nanda
Interesting, I'd be curious to hear more about which parts of this reminded you of classical rhetoric?

Thank you for your outline and pearls. Getting more skillful at framing, as you point out, is a key mindset. The framing of teaching depends on the learner's various states (current abilities in the subject domain(s); physical, social and emotional states, etc.) and the learner's context. Teaching requires that the teacher adjust to the learner's current states and the learner's context, and select the appropriate frames.

One perhaps obvious frame is to think of teaching as "that which enables learning." What enables learning?

I... (read more)