The person running the qrng server decided to screw with you.
As far as I can tell, this problem is an exercise in logical uncertainty. Consider an example agent A which makes a decision between, say, options a and b, with possible outcomes U=0, U=5, and U=10. In general, the agent uses its logical uncertainty estimator to compare the expected utilities 0*P(U=0|a)+5*P(U=5|a)+10*P(U=10|a) to 0*P(U=0|b)+5*P(U=5|b)+10*P(U=10|b). Of course, this causes a divide by zero error if A is certain of which action it will take. To avoid this, if A ever proves that it will take an action, it will immediately take a different acti...
Give me a deterministic algorithm that performs worse than random on that problem and and I will show you how.