Yeah, after my total lack of success in my exams study is no longer really an option, but I was considering Berufsakademie in WI. My German probably isn't good enough to get an Ausbildungsplatz though, and it's really badly paid. I'm leaning to teaching English at the moment and hoping to move into translation later.
Did you know there is a degree program called Wirtschaftsinformatik (Business Informatics) in Germany?