Short comment on the last point - euthanasia is legal in several countries (thus wanting to die is not prevented, and even socially accepted) and in my opinion the moral choice of action in certain situations.
Thanks for your response - good points and food for thought there.
One of my points is that this is a problem which arises depending on your formulation of empowerment, and so you have to be very careful with the way in which you mathematically formulate and implement empowerment. If you use a naive implementation I think it is very likely that you get undesirable behaviour (and that's why I linked the AvE paper as an example of what can happen).
Also related is that it's tricky to define what the "reasonable future time cutoff" is. I don't think...
I think JenniferRM's comment regarding suicide raises a critical issue with human empowerment, one that I thought of before and talked with a few people about but never published. I figure I may as well write out my thoughts here since I'm probably not going to do a human empowerment research project (I almost did; this issue is one reason I didn't).
The biggest problem I see with human empowerment is that humans do not always want to maximally empowered at every point in time. The suicide example is a great example, but not the only one. Other exampl...
The first game is the prisoner's dilemma if you read the payoffs as player A/B, which is a bit different from how it's normally presented.
And yes, prisoner's dilemma is not zero sum.