Less Wrong is a community blog devoted to refining the art of human rationality. Please visit our About page for more information.

gjm comments on Recommended reading for new rationalists - Less Wrong

27 Post author: XFrequentist 09 July 2009 07:47PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (158)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: gjm 12 July 2009 10:43:31PM 3 points [-]

"Le Ton beau de Marot". (Not only does the meaning get scrambled with "ton" and "de" swapped, but Hofstadter's pun gets destroyed too.)

I gather his translation of Eugene Onegin is pretty wretched too.