In particular, I have realized that trying to visualize the words as you hear them works wonderfully both for:

(a) focusing on what the other person is saying, especially if the theme is difficult to grasp and/or if you tend to get easily distracted; and

(b) associating sounds to words while learning foreign languages.