My mom is a psychiatrist, and she's given an explanation basically equivalent to that one - that people with very severe depression don't have the "energy" to do anything at all, including taking action to kill themselves, and that when they start taking medication, they get their energy back and are able to act on their plans.